Skip to content

Frequently Asked Questions

死海古卷和旧约的可靠性

我们之前研究过考据学中使用的基本原则。然后,我们将这些原则应用到新约中。通过这些指标见得,新约的可靠性超过了任何其他古书。 但是旧约书卷呢?它们是否像新约一样可靠和没被更改过?死海古卷在其中扮演什么角色? 旧约:古老的图书馆 旧约的独特性体现在几个方面。首先,它应该更像是一个图书馆,因为旧约的不同书册由多个作者撰写。其次,他们很久以前就被写成。为了理解旧约著作的悠久历史,我们在时间轴上将将其与其他古代著作进行比较: 上面的时间轴将亚伯拉罕、摩西、大卫和以赛亚置于历史之中。他们是旧约的主要人物。将他们与修昔底德和希罗多德在时间轴上的位置进行比较,历史学家认为他们是最早的“历史之父”。希罗多德 (Herodotus) 和修昔底德 (Thucydides) 在玛拉基 (Malachi) 写完旧约最后一部书时才出生。他们的著作只回顾了大约 100 年前希腊城邦之间以及希腊和波斯之间的冲突。其他重要的历史人物和事件,如罗马的建立、亚历山大大帝和佛陀,都比旧约人物来得晚得多。基本上,当旧约将其最后的书卷添加到其相当广泛的收藏中时,世界其他地方的历史才开始。  旧约马所拉文本的考证学 旧约 39 卷书的作者在公元前 1500 年至公元前 400 年之间写作。他们使用希伯来语进行写作,后来的一些书中也有小部分内容用亚拉姆语写成。蓝色不分显示了旧约各卷书成书的 1100 年(公元前 1500 –… Read More »死海古卷和旧约的可靠性

有史以来最伟大的爱情故事是什么?

如果你要列举一些经典的爱情故事,你可能会提到特洛伊的海伦与巴黎(引发了荷马史诗《伊利亚特》中的特洛伊战争),克娄巴特拉与马克·安东尼(他们的爱情使罗马陷入内战,与屋大维/奥古斯都·凯撒对立),罗密欧与朱丽叶,美女与野兽,或者灰姑娘与白马王子。在这些故事中,历史、流行文化和浪漫小说汇聚在一起,呈现出充满激情的爱情故事。这些故事很容易吸引我们的心灵、情感和想象力。 路得与波阿斯的爱情故事 令人惊讶的是,流传下来的路得与波阿斯之间的爱情比任何其他爱情故事都更持久。时至今日,它仍然影响着我们如今活在世上的数十亿人的生活。这对恋人相识三千多年后,它的影响仍然存在。与那些只持续片刻的小报爱情故事不同,他们的爱情超越了上面提到的所有经典爱情。他们的浪漫代表了向你我提供的神秘的、精神上的爱。露丝和波阿斯的故事涉及跨文化和禁忌之爱。其塑造了一个强大的男人和一个脆弱的女人之间的健康关系。因此,它与今天的#MeToo一代有关。它成为我们建立健康婚姻的蓝图。无论从哪个角度看,路得与波阿斯的爱情故事都值得了解。 圣经中的《路得记》记录了他们的爱情。这是一本只有2400字的短篇著作。因此,很快就能将它读完(此处)。故事发生在公元前1150年左右,使其成为有记载的的所有爱情故事中最古老的一部。 路得的爱情故事 拿俄米和她的丈夫带着两个儿子离开以色列躲避旱灾。他们定居在附近的国家摩押(今天的约旦)。在与当地妇女结婚后,两个儿子和内奥米的丈夫都死了,留下她和两个儿媳。内奥米决定返回她的祖国以色列,而她的儿媳之一路得选择陪伴她。久违之后,内奥米回到了她的故乡伯利恒。她成了一个穷困潦倒的寡妇,陪伴她的是年轻而脆弱的摩押移民路得。 路得与波阿斯相遇 由于没有收入,路得出去在田间采集工人剩下的谷物。作为社会安全网的摩西律法规定收割者在他们的田地里留下一些谷物。因此,穷人可以收集食物并生存。,路得发现自己在富有的地主波阿斯的田地里采摘谷物。波阿斯注意到路得,她和其他人一样努力地采集他的工人留下来的谷物。他指示他的工头在田地里留下更多的谷物,以便她可以采集更多。 因为她可以在波阿斯的田地里收获很多,路得每天都回到波阿斯的田里收拾剩下的谷物。波阿斯一直是保护者,确保他的船员不会骚扰或骚扰路得。相反,他命令他们留下更多的谷物给她收集。路得和波阿斯彼此产生了兴趣。但因为年龄、社会地位、国籍的不同,两人都没有出手。在这里,拿俄米成了媒人。她指导路得在波阿斯庆祝丰收后的夜晚大胆地躺在他身边。波阿斯将此理解为求婚,并决定娶她为妻。 有买赎权的至亲 但情况比他们之间单纯的爱情要更复杂。拿俄米是波阿斯的亲戚,路得是她的儿媳,波阿斯和路得是姻亲。作为“有买赎权的至亲(kinsman redeemer)”,波阿斯必须娶她。这意味着根据摩西律法,他将以她第一任丈夫(即拿俄米的儿子)的“名义”娶她。这样,他也会供养拿俄米。这将需要波阿斯购买拿俄米的家庭田地。虽然这对波阿斯来说代价高昂,但这并不是最大的障碍。还有一个更亲近的亲戚有购买拿俄米家庭的土地(并因此娶了路得)的优先权。  因此,路得与波阿斯的婚姻取决于另一个男人是否愿意承担照顾拿俄米和路得的责任。在城市长老的公开会议上,这位排在第一位的人拒绝了这桩婚事。他之所以这样做,是因为这会让他的财产面临风险。因此,波阿斯可以自由购买和赎回拿俄米的家族财产并娶路得。 露丝和波阿斯的遗产 婚后,路得和波阿斯有了一个孩子,俄备得,他后来成为了大卫王的祖父。上帝应许大卫,一位 “基督”将来自于他的家族, 随后还有进一步的预言。几个世纪后,耶稣在路得和波阿斯很久以前相遇的小镇伯利恒出生。他们的恋爱、婚姻和后代如今是公元前和公元历法之基础。像 圣诞节 和 复活节这样的全球假期也是此爱的副产品。对于一场 3000 多年前在尘土飞扬的村庄的恋爱来说,这还不错。 想象一个更伟大的爱情故事 富有权势的波阿斯以骑士精神和尊重对待贫困的外国妇女路得。这与我们MeToo行动时代现在常见的骚扰和剥削相悖。这段浪漫与婚姻产生的家族血脉的历史影响存在于每一次我们看向设备上的日期之时,给这个爱情故事留下了持久的遗产。但路得与波阿斯的爱情故事也是对更伟大爱情的一种描绘。您和我受邀参与其中。 圣经提起路得,描述我们道: 我要把她栽种在这片土地上,归我所有。 我要怜悯那不蒙怜悯的人。 何西阿书 2:23 旧约先知何西阿(约公元前… Read More »有史以来最伟大的爱情故事是什么?

何为福音?透过新冠、隔离和疫苗来考虑

新型冠状病毒肺炎 (新冠) 于 2019 年底在中国出现。仅仅几个月后,它就在世界范围内肆虐,在传播到每个国家的同时感染并杀死了数百万人。 新冠的迅速传播在全球范围内引发了恐慌。人们对这一大流行病不知所措。但在疫苗出现之前,医疗专业人士坚称,遏制新冠的成功关键在于一个重要战略。全球范围内的每个人都要实行社交距离和隔离。这导致世界各地的当局制定了封锁和隔离规定。 在大多数地方,人们不能集会,必须与他人保持至少两米的距离。那些与新冠病毒检测呈阳性的人接触过的人必须完全与他人隔离。 与此同时,医疗研究人员争相寻找疫苗。他们希望接种疫苗的人会对冠状病毒产生抵抗力。然后新冠的传播将变得不那么致命并减缓下来。 这些用于隔离、检疫和开发冠状病毒疫苗的极端程序,生动地说明了治疗一种不同病毒的另一程序。但这种病毒是一种精神病毒。这个程序是耶稣及其“天国的福音”使命的核心。冠状病毒如此严重,以至于全球各地的社会都采取了极端措施来保护他们的公民。因此,这个在精神对上与其对应之物也许是值得了解的。我们不希望像世界在面对新冠病毒时一样毫不知情。堵管病毒流行描绘了抽象的圣经主题,如罪、天堂和地狱,以及耶稣的使命。 首先,看看这种传染病是如何体现罪的… 一种致命且传染性的感染 没有人喜欢思考新冠,但这是不可避免的。同样,圣经也大量谈论罪及其后果,这同样是我们想避免的一个话题。圣经将罪描述为一种正在传播的传染病。像 COVID 一样,圣经将罪描述为蔓延到整个人类并致其于死地的病毒。 12 因此,罪怎样从一个人进入世界并带来了死亡,死亡也怎样临到了全人类,因为全人类都犯了罪。 罗马书 5:12 我们的善行不过像肮脏的衣服, 我们都像污秽的人, 像渐渐枯干的叶子, 我们的罪恶像风一样把我们吹去。 以赛亚书 64:6 流感是疾病,却非疾病的原因。例如,艾滋病是疾病;人类免疫缺陷病毒是导致这种疾病的病毒。非典是疾病;β属B亚群冠状病毒是导致这种疾病的病毒。新冠是一种有症状的疾病。新型冠状病毒是其背后的病毒。同样,圣经说我们的罪(sins,复数)是一种精神疾病。罪(sin,单数)是其根本原因,它会导致死亡。 摩西与铜蛇… Read More »何为福音?透过新冠、隔离和疫苗来考虑

耶稣基督中的“基督”从何而来?

作为两种世界宗教的创始人,释迦牟尼佛陀(Buddha Gautama)和耶稣基督(Jesus Christ)经常作为两种世界宗教的创始人。在另一个引发了一些误解重要方面,他们也有相似之处。 许多人认为“佛陀(Buddha)”一词是释迦牟尼佛名字的一部分。实际上,他的名字是乔达摩·悉达多。 与他相关联的“佛陀”一词是一个头衔,意思是“觉醒者”。其比喻他的般若就像从睡梦中醒来一样。同样,“基督”不是耶稣的姓氏(他的父母并非名叫约瑟夫和玛丽·基督)。相反,“基督”是一个头衔,意思是“受膏者”。因此,这两个人不仅是两个世界宗教的创始人,而且他们都有意义深远的头衔,与他们如此密切相关,以至于许多人认为这些是他们的名字。 但在采用这些头衔时,我们看到了拿撒勒人耶稣与乔达摩·悉达多之间的重要区别。乔达摩·悉达多在他逝世数世纪后从他的僧伽(追随者团体)那里获得了他的头衔。当他的僧团完全意识到他在实现般若方面的巨大成就时,他们赋予他“佛陀”的称号。 然而,“基督”这个称号并不是耶稣的追随者创造的,也不是他们赋予他的。那么“基督”从何而来?是谁创造了这个称号并赋予了他?我们可以在圣经诗篇中找到这些问题的答案,这本书是在耶稣诞生前1000年写成的。关于“基督”的故事是一个跨越人类历史的史诗。我们以此处解释的有关圣经的希腊语和希伯来语译文的信息为基础。您应该先熟悉这些内容。 “基督”的起源 在下面的图中,我们遵循上述文章中解释的翻译过程。但现在,我们特别关注“基督”一词: “基督”的由来 在下图中,我们遵循上述文章中解释的翻译过程。但现在我们特别关注“基督”这个词: 在《诗篇》的希伯来语原文中(在第一象限中),基督的头衔是“ 弥赛亚(mashiyach) ”。希伯来语词典将“ 弥赛亚 ”定义为“受膏或奉献”的人。《诗篇》的段落预言了一个特定的即将来临的“弥赛亚”(带有定冠词“the”)。在公元前 250 年的七十士译本译本中,学者们使用了一个希腊词来翻译希伯来文“弥赛亚”,这个希腊词有着类似的意思。Χριστός = Christos。这源自希腊词chrio,意为用油进行仪式性涂抹。 因此,希腊七十士译本中的“Christos”一词是根据意思翻译的(而不是根据声音音译),从希伯来文“弥赛亚”翻译成了希腊文,以预言即将来临的这个人。这是第二象限。新约的作者们了解耶稣是七十士译本中预言的这个人。因此,他们在希腊语的新约中继续使用“Christos”这个词(同样在第二象限中)。 现代圣经中的基督 但是对于现代语言,从希腊文“Christos”音译成了英语(和其他现代语言),变成了“基督(Christ)”。这是标有#3的图的下半部分。因此,现代的“基督”是旧约中一个非常具体的头衔。它通过从希伯来文到希腊文的翻译,然后从希腊文到现代语言的音译形式演变而来。学者们将希伯来旧约直接翻译成现代语言,而不使用希腊语作为中间语言。他们在翻译原始希伯来文“mashiyach”时使用了不同的词汇。有些人根据发音将其音译为“弥赛亚”。有些人通过发音将希伯来语“mashiyach”音译为弥赛亚一词。其他人根据意义翻译,所以在这些特定段落中使用“受膏者”。无论哪种情况,我们在现代旧约圣经中都不会经常看到“基督”一词。因此,与旧约的这种联系并不明显。但是从这个分析中,我们知道在圣经中: ‘基督’=’弥赛亚’=’受膏者’ 所有这些都具有相同的含义,并指代同一个原始的称号。这类似于4 = “四”(汉语)= “four”(英语)= 6-2… Read More »耶稣基督中的“基督”从何而来?

今天我们阅读的古代圣典是如何传承下来的呢?

《圣经》和《大藏经》有很多共同之处。它们都是古老的神圣文本。它们也是用今天不常见的语言写成的,通常需要翻译。圣经的书籍是用希腊语和希伯来语写成的。但是,佛经最初是用巴利文和梵文写成的。此外,由于它们是很久以前写成的,因此必须运用考证学来确定它们的文本可靠性。在这里,我们将研究这些塑造了《圣经》和《大藏经》(包括佛语)的问题。 考证学 考据学是一门确定古代文本从其原始创作到今天是否发生变化的学科。因为它是一门学科,所以它适用于任何语言的任何古代文本。  时间间隔 图标以公元前 一个假设在500年前编写的文档为例。原始文本不能保存很长时间。因此,在它腐烂、丢失或被毁坏之前,必须制作一份手抄本副本(副本一)。被称为抄写员的专业人士负责抄写。随着岁月的流逝,抄写员制作了副本一的副本(副本二和三)。在某个时候,一份副本得到了保存,以至于它今天还存在(副本三)。 在我们的示例图表中,抄写员在公元 500 年制作了这个现存的副本。这意味着我们能够知道文本状态的最早时间是在公元500年之后。因此,从公元前500年到公元500年的时间(图表中标为X)形成了文本不确定性的时期。尽管原始文本早在此之前就已写成,但在公元500年之前的所有手抄本都已消失。因此,我们无法评估这个时期的副本。 例如,如果抄写员在把副本一复制到副本二的时候对文本进行了更改,我们将无法知道,因为今天这些文件都无法相互比较。现有副本之前的这个时间段(时间段 x)因此形成了文本不确定性的间隔。所以,考证的第一个原则就是衡量这个时间间隔。此间隔 x 越短,我们对文档正确保存到我们时代的信心就越大,因为不确定性的期间减短了。 现有手稿数量 考据所用的第二个原则是计算今天现存手稿的数量。我们上面的示例插图显示只有一份手稿可用(副本三)。但今天通常存在不止一份手稿副本。当今存在的手稿越多,手稿数据就越好。然后,历史学家可以将副本与其他副本进行比较,以查看这些副本之间是否存在偏差以及偏差的大小。因此,手抄本的存数就成为判断古代著作文本可靠性的第二个指标。 《圣经》和《大藏经》的考据 现在我们使用这些背景信息来理解和评估《圣经》和《三藏经》的文本。 原作者和著作 这个时间线展示了《圣经》的主要作者和先知(虽然不是全部,因为那样会使时间线变得凌乱)。每一位旧约作者都在他们的一生中写下了书籍。由于他们生活在非常久远的时代,他们的著作是有史以来最早的著作之一。事实上,有证据表明,今天使用的所有字母书写系统都来自希伯来人开发的书写系统。 我们现在把佛陀包括在时间线的下半部分。他与许多后期的旧约作者生活在同一时期。但他的弟子们以口口相传的形式保留了他的教义,而非书面形式。 我们现在添加新约著作。耶稣在新约中没有写任何书。相反,他的门徒和使徒写了新约的全部 27 本书。耶稣被钉十字架和复活发生在公元 33 年。他的使徒们大约在公元… Read More »今天我们阅读的古代圣典是如何传承下来的呢?