Skip to content

西游记

亚伯拉罕获得解脱的至简之道

达到解脱(vimutti)的正道(marga 或 magga)是八正道。经藏是这样描述八正道的: “世尊说:‘比丘们,八正道是什么?正见、正思维、正语、正业、正命、正精进、正念、正定[samadhi]’” 塔尼萨罗比丘。1996. Magga-vibhanga Sutta:路径分析。 古佛教教义进一步解释了这八重美德: 何为正?道还是道上之人? 八圣道不是佛教徒唯一的道。其他传统包括藏传佛教中的说一切有部、菩萨道和菩提道次第广论之道。这些道在正确精进的数量和顺序上可能有所不同,但与众所周知的八正道并没有很大差异。 许多人没有意识到,在巴利文原文中,形容词“正”并非在描述道,而是遵循八正道的人。八正道的更好翻译应该是“正者的八道”。 回顾巴利文中列出的道,显然只有一个非常正的人才能希望去哪怕仅仅是试试这条八美德的道路。 亚伯拉罕与不正之人的道路 但是,我们中的绝大多数并不那么正的人怎么办呢?谁不具备成功遵循这些美德的高尚心灵呢? 我们一直在遵循古代希伯来经文圣经中揭示的造物主上帝的计划行事。我们看到祂施恩给我们的计划以呼召亚伯拉罕西游为中心。现在我们将看到亚伯拉罕为我们引领的另一条道。这条道是为我们这些不那么正的人准备的,我们这些人没有希望按照八正道的要求培养正确的心态。事实上,亚伯拉罕走过的这条道路非常简单,大多数人都会错过。下面详述古代经文是如何记载造物主上帝带领亚伯拉罕走上“非正”道的。 亚伯拉罕的抱怨 自从神向亚伯拉罕说出祂的应许以来,数年过去了。亚伯拉罕遵从那个应许,搬到了应许之地,即今以色列。然后发生了其他事件,但他渴望的那个应许没有实现。他仍然没有孩子,因而没有使上帝实现祂应许的儿子。我们继续讲述亚伯拉罕的抱怨: 1 这些事以后,耶和华在异象中对亚伯兰说:“亚伯兰,你不用害怕,我是你的盾牌,我要大大赏赐你。” 2 亚伯兰说:“主耶和华啊,你要赐我什么呢?我没有儿子,继承我家业的人是大马士革人以利以谢。” 3 亚伯兰又说:“你没有赐我儿子,我家中的仆人将继承我的产业。” 创世记 15:1-3 神的应许 亚伯拉罕一直在应许之地安营扎寨,等待造物主上帝向他承诺的“大国”的开始。但没有儿子出生,此时他已经85岁左右,这让他感到愤怒: 4 耶和华又对他说:“这人不会成为你的继承人,你亲生的儿子才是你的继承人。” 5 耶和华把亚伯兰带到外面,对他说:“你抬头看看天空,数数繁星,你能数得尽吗?你的后裔必这么多。” 创世记 15:4-5… Read More »亚伯拉罕获得解脱的至简之道

西游:亚伯拉罕为你而行

《西游记》是中国最伟大的古典小说之一,出版于明朝。它也被拍成 2016 年的电影《玄奘》。 这部小说描绘了历史上高僧玄奘(玄奘;602–664 年)的传奇朝圣之旅。他从中国出发,穿越中亚,到达印度,以求取圣经 ( sūtras )。历经千辛万苦归来,将游历记于《大唐西域记》。 在《西游记》中,释迦牟尼将任务交给了虚构的僧人唐三藏。然后,佛陀为他提供了三位保护者,他们同意帮助他以为过去的罪恶获得功德。这些弟子是孙悟空、猪八戒和沙悟净,还有一个充当唐三藏坐骑的龙太子。这群朝圣者靠合作的力量和美德走向目的地并且获得般若。一路上他们遇到了各种各样希望通过吃唐僧肉来抵消他们的罪恶的妖怪。  虽然这是一本有趣的小说,但它的背景却很凄凉。释迦牟尼寻找一位贤明的僧侣来取圣经,因为中国“只知道贪婪、享乐、滥交和罪恶”。唐三藏的小伙伴:猪、猴、沙怪、龙,帮他修功德,偿还过去的罪孽。妖怪攻击朝圣者,因为他们被自己的罪所束缚。 亚伯拉罕的西游记 《圣经》虽然不是以小说的形式而是以史实的形式给出的,但它也记录了类似的凄凉背景。它描绘了陷入罪恶、烦恼和痛苦的古代世界。在用洪水毁灭世界并分散列国之后,造物者继续他的工作,以打败他的对手。回到起初,祂通过以即将到来的“他”为中心的应许,勾勒出了祂的计划。现在,造物主将认可一个”女人”,她将使他降世。 为此,他召集一位正在西行的朝圣者。和唐三藏一样,这个朝圣者也会经历很多磨难。他的名字叫亚伯拉罕(或亚伯兰),他将永远不会从这次旅程中返回故乡。与《西游记》小说不同的是,我们今天可以从他的旅程中获得善业果报。我们甚至经常在新闻中听到他旅程的影响,所以这个旅程不是一个虚构的小说。只有当你能够认识到它时,你才能获得这次旅程的善果。虽然亚伯拉罕踏上了一段字面意思上和物质层面的旅程,但他也踏上了属灵的旅程。那为你我打开了一条“道”(末伽)。我们将在接下来的文章中探讨这条道路的具体内容。 人类的问题——上帝的计划 造物主上帝有一个计划。这个计划不是你我会料到的,因为它看起来太小且微不足道了。但这是祂选择的计划。这个计划发生在大约公元前 2000 年(即 4000 年前),涉及到召唤一个人和他的家人。上帝应许会祝赐福给他和其他选择接受祝福的人。《圣经》是这样记载祂对亚伯拉罕的应许的: 1 耶和华对亚伯兰说:“你要离开家乡、亲族和父亲的家,到我要指示你的地方去。 2 我必使你成为大国,我必赐福给你,使你声名远播。你必成为别人的祝福。 3 我必赐福给那些祝福你的人,咒诅那些咒诅你的人。世上万族必因你而蒙福。” 4 亚伯兰就照耶和华的吩咐离开哈兰,侄儿罗得与他同行。那时亚伯兰七十五岁。 5 亚伯兰带着妻子撒莱、侄儿罗得以及在哈兰积攒的财物和所得的奴仆启程来到迦南。到了迦南以后, 6 亚伯兰继续前行,来到示剑的摩利橡树[a]那里。当时迦南人住在那地方。 7 耶和华向亚伯兰显现,对他说:“我要把这片土地赐给你的后裔。”亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座坛。 创世记 12:1-7 今天有些人怀疑是否存在一个关心我们困扰的生活并给予我们希望的人格化的上帝。在这个故事中,我们可以测试这个问题。在这里,上帝向一个特定的人做出了应许,其中的一些部分我们今天可以验证。故事记录了耶和华直接应许亚伯拉罕“我要……使你声名远播”。我们现在生活在 21 世纪——4000 年后。今天,“亚伯拉罕”的名字是全球范围内最为人所知的古代名字之一。今天的犹太人和阿拉伯人追溯他们的血统到他身上。最近美国发起的改变中东地缘政治的和平计划《亚伯拉罕协议》就是以他的名字命名的。这个应许在字面上和历史上可验证地实现了。… Read More »西游:亚伯拉罕为你而行